2007年08月21日
ローズ水のお話
さっき、リアルラボさんの「ローズ水のブログ」の、絵を拝見していて・・・。
あれー・・・?これって・・・どこかで見たような・・・・。
先日、知人(トルコ人一家)がうちに泊まった時、お風呂から出てきた
奥さんに、ホワイトナノブライトニングローションを渡しました。すると、
「この香りはローズ水の香りね!」
と言って、トルコのイスパルタ(isparta)市の話をしてくれました。
そのとき、一緒にイスパルタ市のホームページを見たのですが、
その景色のきれいなこと!!
トルコのイスパルタ市は、エーゲ海に近く、「真っ白い階段状の温泉」が有名な、
パムッカレの近くにあります。
イスパルタ市は、昔からバラ栽培の農家が多く、景色一面、バラ畑が広がっているそうです。

さらに、イスパルタのバラは、質が高いことでヨーロッパなどでは有名だとか。
バラのお祭りもあるそうです。

その中に、ローズ水を蒸留している工場の、この写真があったのです。
(イスパルタの町のローズ水を蒸留している工場の様子。)

リアルラボさんの、「ローズ水蒸留の絵」と、似てますよね!?
この写真だけみたときは、イマイチ何の機械なのか、分からなかったのですが、
なるほど、そういう仕組みだったのか~、と今さらわかりました(笑)
きっと、ホワイトナノブライトニングローションのローズ水も、
フランスで、こんなふうに丁寧に手摘みされて、ローズ水になっているのでしょうね~。

たっくさんのバラの花びらを
ロバの背中に積んで、
市場まで運びます。
今でも、摘み取りの時期になると、こんなのどかな風景も
見られるようです。行ってみたいなぁ・・・・。
あ、それから、知人の奥さんには、ホワイトナノブライトニングローションには、
ローズ水のほかにもいい成分が入っている、とちゃんと伝えてありまーす。
--------------- ↓↓↓ ご注意 ↓↓↓ ----------------
※このブログの写真は、イスパルタ(県)のサイトから
お借りしました。サイトをご覧になる場合は、トルコ語表示(当然ですが
)のため、
文字化けしてしまうと思います。また、重いです。
●トルコ イスパルタ(県)のサイト トップページ
http://www.isparta.gov.tr/
●トルコ イスパルタ(県)の風景のアルバム(上記HPより)
(右の上から2番目「Gul ve…」というところをクリックしてください)
http://www.isparta.gov.tr/isparta/index.htm
あれー・・・?これって・・・どこかで見たような・・・・。
先日、知人(トルコ人一家)がうちに泊まった時、お風呂から出てきた
奥さんに、ホワイトナノブライトニングローションを渡しました。すると、
「この香りはローズ水の香りね!」
と言って、トルコのイスパルタ(isparta)市の話をしてくれました。
そのとき、一緒にイスパルタ市のホームページを見たのですが、
その景色のきれいなこと!!
トルコのイスパルタ市は、エーゲ海に近く、「真っ白い階段状の温泉」が有名な、
パムッカレの近くにあります。
イスパルタ市は、昔からバラ栽培の農家が多く、景色一面、バラ畑が広がっているそうです。

さらに、イスパルタのバラは、質が高いことでヨーロッパなどでは有名だとか。
バラのお祭りもあるそうです。

その中に、ローズ水を蒸留している工場の、この写真があったのです。
(イスパルタの町のローズ水を蒸留している工場の様子。)

リアルラボさんの、「ローズ水蒸留の絵」と、似てますよね!?
この写真だけみたときは、イマイチ何の機械なのか、分からなかったのですが、
なるほど、そういう仕組みだったのか~、と今さらわかりました(笑)
きっと、ホワイトナノブライトニングローションのローズ水も、
フランスで、こんなふうに丁寧に手摘みされて、ローズ水になっているのでしょうね~。

たっくさんのバラの花びらを
ロバの背中に積んで、
市場まで運びます。
今でも、摘み取りの時期になると、こんなのどかな風景も
見られるようです。行ってみたいなぁ・・・・。
あ、それから、知人の奥さんには、ホワイトナノブライトニングローションには、
ローズ水のほかにもいい成分が入っている、とちゃんと伝えてありまーす。
--------------- ↓↓↓ ご注意 ↓↓↓ ----------------
※このブログの写真は、イスパルタ(県)のサイトから
お借りしました。サイトをご覧になる場合は、トルコ語表示(当然ですが
)のため、文字化けしてしまうと思います。また、重いです。
●トルコ イスパルタ(県)のサイト トップページ
http://www.isparta.gov.tr/
●トルコ イスパルタ(県)の風景のアルバム(上記HPより)
(右の上から2番目「Gul ve…」というところをクリックしてください)
http://www.isparta.gov.tr/isparta/index.htm

